« 一年でいっぱい買ったなぁ | メイン | 3D音響システム »

2004年7月29日

ロリータの由来

『ロリータ』はウラジーミル・ナボコフの小説の題名からですが、

スペイン語でLolitaはDoloresの変形指小辞形。
Doloresはスペイン語 Maria de dolores (= Mary of sorrows ) という語句から出来たもので。
聖母マリアの呼称に由来しているそうです。
　http://www5d.biglobe.ne.jp/~ros/pan/p_de/dolores.htm

もともと小説内の少女も『Lolita』は愛称で名前は『Dolores Haze』ですし。

でも、『ロリータ』を調べると『ロリータ コンプレックス』になる。
ちなみに、『ロリータ コンプレックス』は性愛の対象を少女にのみ求める心理
だそうです。
　http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%ED%A5%EA%A1%BC%A5%BF&kind=jn&mode=0&base=1&row=2

投稿者 wizkid : 2004年7月29日 21:52

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.wizkidjp.net/blog_manager/mt-tb.cgi/8

コメント

コメントしてください

名前:

メールアドレス:

URL:
保存しますか? はいいいえ

コメント: (書式を変更するような一部のHTMLタグを使うことができます)